Você pode usar algo como o analisador de protocolo de rede WireShark para ver o que eles estão visitando. Além disso, você pode configurar um servidor proxy, o que permitiria impor algumas restrições, se necessário.
Qual sistema operacional o computador desktop está executando?