Supondo que suas configurações principais de domínio sejam estáticas / baseadas em IP (por exemplo, os IPs do host não mudam), por que não simplesmente reproduzir as configurações externas em seu DNS interno?
Normalmente não haverá tantos. Em seguida, certifique-se de que suas cadeias de DNS internas estejam corretas.