Não é possível habilitar os monitores duplos

Question

Estou executando uma versão quase nova do Ubuntu 12.04 no meu velho laptop Dell Inspiron 710m. Eu tive que reinstalar ontem devido a um problema de exibição diferente. Eu não fui capaz de reinstalar diretamente o 12.04 porque o meu sistema não suporta o kernel do PAE. Em vez disso, instalei o Xubuntu 12.04 e instalei o desktop do Ubuntu.

Agora não consigo ativar meus monitores duplos. Eu quero usar a tela do laptop e um monitor Asus VE228D conectado à porta VGA.

O Ubuntu vê os dois (via xrandr, below e Displays). Eu posso definir ambos para 'on' nos displays, mas quando eu clico em Apply, apenas um mostra a área de trabalho (o outro permanece preto). Não há nenhuma mensagem de erro, mas meu mouse não vai rolar para longe da tela visível, sugerindo que a área de trabalho não esteja sendo estendida.

XXXX@mel:~$ xrandr
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1920 x 1080, maximum 2048 x 2048
LVDS1 connected (normal left inverted right x axis y axis)
   1280x800       60.0 +
   1024x768       60.0  
   800x600        60.3     56.2  
   640x480        59.9  
VGA1 connected 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 531mm x 299mm
   1920x1080      60.0*+
   1600x1200      60.0  
   1680x1050      60.0  
   1280x1024      75.0     60.0  
   1440x900       59.9  
   1280x960       60.0  
   1152x864       75.0  
   1024x768       75.1     70.1     60.0  
   832x624        74.6  
   800x600        72.2     75.0     60.3     56.2  
   640x480        72.8     75.0     66.7     60.0  
   720x400        70.1  
DVI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

Eu tenho um antigo controlador de vídeo da Intel, eis a extensão do que eu sei sobre isso.

XXXX@mel:~$ lspci | grep VGA
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 82852/855GM Integrated Graphics Device (rev 02)

Antes da reinstalação, consegui ter saída dupla com essa mesma configuração, o mesmo driver gráfico, etc.

Eu adoraria ouvir qualquer sugestão sobre o que tentar.

Eu já vi pessoas postarem essas informações do lshw também, então aqui está (no caso de ser útil).

XXXX@mel:~$ sudo lshw -C display
[sudo] password for XXXX: 
PCI (sysfs)  
  *-display:0             
       description: VGA compatible controller
       product: 82852/855GM Integrated Graphics Device
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2
       bus info: pci@0000:00:02.0
       version: 02
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=i915 latency=0
       resources: irq:11 memory:e8000000-efffffff memory:e0000000-e007ffff ioport:1800(size=8)
  *-display:1 UNCLAIMED
       description: Display controller
       product: 82852/855GM Integrated Graphics Device
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2.1
       bus info: pci@0000:00:02.1
       version: 02
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:f0000000-f7ffffff memory:e0080000-e00fffff

Alguns comentários adicionais:

1. Fwiw, entrei em uma sessão do Xfce para ver qual era a situação. O Xfce mostrou a área de trabalho estendida em ambos os monitores, embora a alteração das resoluções de tela causasse problemas ali (sobreposição de áreas de trabalho, regiões escuras fora da área de trabalho virtual).

2. Eu tento espelhar monitores através do Ubuntu, o desktop só aparece em um, o outro fica em branco.

3. A exibição dupla com desktops estendidos funciona bem na minha partição do Windows (embora eu não consiga obter a maior resolução possível no monitor grande que eu quiser).