Eu me pergunto por que no meu beta de 12,10. a chave de gsettings com.canonical.indicator.session não está listada no dconf-editor . Eu posso mudar o valor via:
gsettings set com.canonical.indicator.session suppress-logout-restart-shutdown true
mas não pode editar via dconf. Isso é estranho pois lembro de ter alterado via dconf em 12.04
Meu entendimento disso é que, enquanto o gconf copiava toda a árvore para o seu diretório home, o dconf não. Portanto, há um monte de coisas que o dconf-editor simplesmente não vê como pode ou não estar em seu diretório inicial (o editor-dconf parece funcionar apenas neste escopo).
gsettings parece dar MUITO resultados mais consistentes ...
Não tenho certeza de qual release seu caminho do dconf foi alterado. Você pode verificar isso (eu usei o Ubuntu 14.04 para o exemplo):
Verifique seu schema path
$ grep -r com.canonical.indicator.session /usr/share/glib-2.0/schemas/
Binary file /usr/share/glib-2.0/schemas/gschemas.compiled matches
/usr/share/glib-2.0/schemas/com.canonical.indicator.session.gschema.xml: <schema path="/apps/indicator-session/" id="com.canonical.indicator.session">
/usr/share/glib-2.0/schemas/com.canonical.unity-greeter.gschema.xml: <default>['ug-accessibility', 'com.canonical.indicator.keyboard', 'com.canonical.indicator.session', 'com.canonical.indicator.datetime', 'com.canonical.indicator.power', 'com.canonical.indicator.sound', 'application']</default>
Por isso, deve estar em /apps/indicator-session/