Você precisa ativar o compartilhamento de arquivos em seu Mac - aqui estão as instruções detalhadas
Você se conectará a esse compartilhamento a partir do seu Windows usando o protocolo SMB da mesma forma que se conectaria a qualquer outro compartilhamento: \ mac \ sharename ou mapeará uma unidade usando o
net use
comando