Eu tenho incompatibilidades de WiFi assim o tempo todo. Às vezes, uma atualização de driver funciona. Algumas vezes, alguns computadores simplesmente não conseguem se conectar (bem) a determinados pontos de acesso / roteadores. Eu tive problemas com o hardware da Apple em particular; nós tivemos que comprar um segundo roteador wifi aqui apenas para a Apple em algum momento ...
Melhor apostar para atualizar os drivers no seu PC e fazer login no ponto de acesso Wi-Fi.
Outra coisa que você pode testar; já que você mencionou que o Dropbox funciona bem, o problema talvez seja relacionado ao DNS? É outra coisa que me deparo com roteadores domésticos: o DNS é instável. Quando eu mudo o DNS do PC para o google (8.8.8.8) ou OpenDNS ou qualquer outra coisa, isso geralmente resolve problemas.