Eu presumo que você tenha instalado fisicamente a placa NVIDIA no slot AGP do seu PC (ou algum outro slot apropriado dentro do PC). Se assim for, então você também pode ter que ir para as configurações do BIOS para o seu computador e fazer com que ele desabilite o chip gráfico Intel integrado em favor da segunda placa de vídeo. Uma vez que você retornar ao Windows, seu vídeo pode ser reduzido a uma resolução VGA simples até que você repita a instalação desse driver de vídeo. Deve funcionar então! Na verdade, o próprio Windows pode tentar instalar o driver NVIDIA atualizado para você antes de ter a chance de instalar a partir de sua mídia.