Eu não sei de nenhuma maneira de ir diretamente do PPT para tex, mas se chegar a um arquivo de texto simples em vez de RTF seria um ponto de partida mais útil, você poderia fazê-lo via macro ou salvar como RTF, aberto em WordPad, selecione todos, copie e cole no Bloco de Notas e salve.