Você deseja desativar o NAT no roteador e, em vez disso, deve agir como um ponto de acesso e não como um roteador. Dessa forma, um usuário que se conecta ao ponto de acesso sem fio estará na rede 192.168.1.x e obterá um endereço IP do servidor DHCP nessa rede.
As configurações exatas para isso dependem da marca / modelo do roteador.