dpkg
suporta a instalação de pacotes para outras arquiteturas não nativas usando um sistema chamado multiarch. Foi introduzido no Ubuntu 11.04, então qualquer versão posterior deve tê-lo.
Você pode usar o comando dpkg --print-foreign-architectures
para encontrar as arquiteturas estrangeiras adicionadas no multiarch, por exemplo:
% dpkg --print-foreign-architectures
i386
Para encontrar a arquitetura nativa, use dpkg --print-architecture
, por exemplo:
% dpkg --print-architecture
amd64
Como alternativa, você também pode ler o arquivo /var/lib/dpkg/arch
para obter uma lista de arquiteturas adicionadas (a primeira é nativa, embora você possa removê-la):
% cat /var/lib/dpkg/arch
amd64
i386