Parece que seu navegador está acessando um proxy no caminho para youtube.com. Pode ser de propósito ou não, mas essa é a questão básica. O Youtube não usa um certificado emitido pelo VMWare e emitido para o VMWare. Você tem problemas com outros sites de SSL? Tente o link - mesmo erro?
Atualização: parece que você está executando um servidor da Web localmente na porta 90 (tente telnet 80 e telnet 443 para ver se recebe respostas). Por alguma razão, o youtube.com está resolvendo para 127.0.0.1, que é um endereço IP reservado para se referir ao host local. Estas são duas coisas separadas que você pode querer entender a causa. Você deve estar ciente de que está executando um servidor da Web localmente - parece que ele foi configurado automaticamente pelo VMWare, mas que o SO que você está discutindo é realmente um sistema operacional convidado (ou seja, é uma VM) um sistema operacional host (ou seja, ele executa VMs); Se você está surpreso que você está executando um servidor web localmente do que você pode ter problemas de segurança.