Existem roteadores para passar tráfego entre diferentes (sub) redes. Se você tiver a mesma sub-rede nos lados de LAN e WAN de um roteador, não funcionará (pelo menos não adequadamente, se de alguma forma).
Se eu entendi corretamente, o objetivo é colocar os dispositivos no lado da LAN da Asus na mesma sub-rede que os da LAN, depois retirar a Asus da rede e conectar os dispositivos. que estavam no lado da LAN da Asus diretamente no comutador (ou dependendo das condições de fiação / posicionamento, substitua o roteador Asus por um comutador, ou mova o fio do lado da WAN e conecte-o ao lado da LAN e use o roteador da Asus LAN-side (apenas) como um switch).
Esses dispositivos podem, então, obter informações de DHCP de onde quer que estejam os dispositivos na LAN da Cisco existente.