Você está realmente certo: a questão não está totalmente respondida por Majenko .
A razão é que os pacotes WOL enviados pela Internet (WOI?) são pacotes de natureza especial, chamados broadcasts dirigidos por sub-rede ( SDB s). Eles devem o nome deles ao fato de que, quando chegam ao roteador final, eles não são encaminhados usando um endereço IP para um PC específico, mas são convertidos em pacotes broadcast , enviados para todos pcs na LAN. Esta é precisamente a técnica usada por depicus na página da Web a que você se refere, conforme explicado pelo próprio depicus no Wake on Lan na Internet seção.
Assim, a explicação de Majenko (de que o roteador tentará primeiro identificar o pc para enviar o pacote mágico, e ele deixará de fazê-lo depois que seu cache ARP expirar porque o pc inativo não pode responder a solicitações ARP) está errado. A transmissão dirigida por sub-rede é transformada em uma transmissão ARP, sem necessidade de roteamento IP.
Então, por que esse mecanismo deixa de funcionar? Eu não tenho certeza. Posso especular, no entanto, que esse é um recurso de segurança do seu roteador. Os SDB s são veículos perfeitos para um infame ataque DDoS, chamado ataque smurf . Na mesma seção referenciada acima, depicus afirma que os roteadores Cisco têm uma opção para proibir SDB s. É possível que seu roteador tenha um recurso de segurança de acordo com o qual ele explodirá SDB se e somente se puder localizar o endereço MAC ao qual eles estão endereçados. Isso tornará impossível, para um invasor externo, tirar vantagem dessa vulnerabilidade: como um estranho adivinha um endereço MAC realmente presente em uma determinada LAN?
Existe uma maneira simples de verificar essa explicação: tente algumas das soluções para o WOL na Internet (WOI?) propostas no DD-WRT WOL page . Nem todos eles estão abertos para você, se você não tiver um roteador DD-WRT, mas alguns são . E, se você decidir obter um roteador DD-WRT (alguns dos Buffalos são, nativamente), leia o scripts para acordar um pc específico , que são bastante agradáveis e convenientes.