Supondo que find
encontre uma e apenas uma correspondência para o padrão de pesquisa, você pode usar
cd "$( dirname "$( find -name "portmap" )" )"
Se a qualquer momento você quiser fazer o diretório enumerado na saída do comando anterior, você pode usar
cd "$( dirname "$(!!)" )"