Sempre que eu queria fazer um enredo rápido, eu usava o utilitário graph do pacote Debian 'plotutils'. Quando eu precisava de uma maneira rápida de criar gráficos de qualidade superior àqueles que graph fornecia, e ao trabalhar com fluxos de dados fáceis de criar scripts, usei o matplotlib para Python. Isso pode ser porque achar gnuplot um pouco difícil de usar ... eu realmente não me lembro.
gnuplot , note que na sua saída encontra-se o driver W3C Scalable Vector Graphics . Por favor, verifique muitos recursos online disponíveis para conversão de svg para png . Espero que você seja capaz de gnuplot para svg e então converta para png.
Mas de qualquer forma, se você se preocupa com gráficos, você pode testar mais utilitários de plotagem! Faça um pouco de graph de testes por conta própria e verifique os recursos online para matplotlib , o gerador de gráficos ao vivo trend e, se você desenvolver web, Chart.js , jqPlot , Flot e um monte de outras bibliotecas JavaScript para gráficos.