Eu resolvi esse problema, em vez de me preocupar com a configuração do driver e tal, pressione para pesquisar com windows + W e procurar configurações de mouse e touch pad. Isso deve abrir uma guia que permitirá modificar o atraso após os cliques.
Por incrível que pareça, ele apenas modifica seu clique principal, mas não o clique secundário.