Bem em um ambiente de base de clientes, acho que você não pode. Servidor de terminal do Windows é principalmente para permitir conexões RDP embora. Mas, mesmo quando você fizer o login no cliente, ele desconectará / desconectará a sessão do usuário atual.
Esta limitação artificial da Microsoft é projetada para forçá-lo a atualizar para uma versão do servidor do sistema operacional.
No entanto, veja isto:
Desde que você entenda que a execução dessas instruções é uma violação do EULA do Windows
Fonte: Link
Solução opcional: No entanto, não sei se isso ajudará, mas você pode implementar um ambiente de VM (máquina virtual) para atingir esse requisito.
Links úteis: