Com base nos seus comentários acima você tem uma partição primária (sda1), uma partição estendida (sda2) e dentro da partição estendida você tem uma partição lógica (sda5-swap).
Não está claro se você deseja criar uma partição primária ou lógica. Em ambos os casos, você precisará reduzir o sda1 primeiro para liberar algum espaço.
No gparted, você pode clicar na partição sda1 e arrastar a borda direita para reduzi-la.
Depois de ter algum espaço não utilizado, você cria mais partições.
Para criar uma partição lógica, você deve encolher sda1, expandir o sda2 estendido para cobrir o espaço não utilizado recém-criado e criar nova partição lógica sda6 dentro de sda2.
Você pode tentar isso no gparted, nada será feito até que você clique em Aplicar .