Você precisa de um aplicativo de encaminhamento de porta, dentro da máquina virtual.
Vamos dizer que o ip externo do vm é a.b.c.d.
Você configurará o aplicativo de encaminhamento de porta para ouvir em a.b.c.d, porta 80 e TRANSPORTAR todo o tráfego para o site ao qual a VM tem acesso (conforme descrito).
Em seguida, aponte seu host para o link