Eu tenho um Logitech Trackman Marble (também conhecido como MarbleMouse), que não possui um botão do meio. Anteriormente, emulei um clique do meio clicando nos botões esquerdo e direito. Isso funciona muito bem com o Plasma do KDE.
No entanto, estou doente até a morte do Plasma, e recentemente mudei de volta para o OpenBox. Agora, meu clique do meio emulado não funciona mais.
Eu configurei Emulate3Buttons true em /etc/X11/xorg.conf e em /usr/share/X11/xorg.conf.d/50-marblemouse.conf . Eu sei que o último arquivo ainda está sendo lido, porque eu precisei de um hack nele para rolar, e isso ainda funciona.
Estou executando xorg 7.7 no Ubuntu 12.10 com OpenBox 3.5.0 .