De jeito nenhum que vai acontecer automaticamente.
Acho que a solução mais fácil seria ter o script de geração inserindo tags html para listas.
Em seguida, importe-o no Word como html.
Isso preservaria a formatação.
O RTF é outra possibilidade que é facilmente gerada a partir de um script e é compreendida pelo Word.