é relacionado a indexação e permissões. A resposta sugerida aqui funciona:
A pasta do Google Drive só tinha permissões para o usuário criador. Você precisa adicionar permissões de leitura para o usuário SYSTEM
e, em seguida, execute novamente o indexador. Voila - as fotos aparecem no aplicativo Metro!