Não há GUI, você precisa fazer isso manualmente.
Primeiro de tudo, você tem que diferenciar usuários e logins do SQL.
Um login está relacionado à instância do SQL Server e possui permissões no servidor. Um login pode ser associado a vários usuários.
Um usuário está relacionado a um banco de dados e possui permissões em um banco de dados específico.
Principals (Mecanismo de Banco de Dados)
Quando você anexa um banco de dados criado em outro servidor, transfere os logins associados a ele no servidor original, mas os logins do SQL não são transferidos, pois estão definidos no Servidor, não no banco de dados. O backup do banco de dados, ou arquivos MDF e LDF, não contêm as informações sobre logins SQL, apenas sobre usuários do banco de dados. Portanto, a mensagem de erro.
Use as etapas e o script fornecidos aqui para transferir os logins originais para a nova instância do SQL Server: Como transferir logins e senhas entre instâncias do SQL Server