Novas alterações no RDP 8 ou 8.1 (você precisa que o cliente e o servidor correspondentes para que esses recursos funcionem) - não se lembra quais - facilitam muito a transmissão de vídeos em um navegador. Não tenho certeza sobre o desempenho do CAD, mas, se bem me lembro, o MSTSC agora pode conectar-se diretamente à GPU no lado do servidor e ter mais rendimento sem codificar cada imagem individualmente.
Fonte: link