Isso foi corrigido no RDP 8.1 (requer que o cliente e o servidor executem 8.1). A maior correção é que a adição / remoção de monitores ou a alteração de resoluções no lado do cliente é transmitida para o lado do servidor e o servidor se ajusta automaticamente à situação (adiciona / remove uma tela ou altera a resolução). Portanto, agora você pode arrastar uma janela de tela inteira do painel AxB para o painel CxD e ela será dimensionada automaticamente (sem reconectar) para a resolução de tela inteira no CxD.
Portanto, a solução é instalar o Windows 8.1 no cliente e no servidor:)