Se um valor, por exemplo, 07006 estiver em 'E1', isso dará o resultado correto:
=SUM(IFERROR(($A$1:$A$10=E1)/(COUNTIFS($A$1:$A$10,E1,$C$1:$C$10,$C$1:$C$10)),0))
se inserido como uma fórmula de matriz (digite ctrl + shift + enter em vez de digitar apenas após digitar a fórmula).