Vou por memória aqui, então posso estar errado. (z313 como referência, que é similar o suficiente)
Simplificando, com este sistema o subwoofer não é um dispositivo separado da perspectiva do computador. Você conecta o sub na porta de saída / alto-falante da linha principal e conecta a parte frontal esquerda e direita no subwoofer. Internamente, eles passam as frequências mais baixas para o sub e o superior para a esquerda / direita da frente. Tudo o que o computador realmente sabe é enviar todas as saídas (todas as freqüências) para a saída de linha.
A maioria dos computadores modernos tem uma saída separada. Como o sub neste sistema não é um dispositivo dedicado, você não deveria estar usando essa porta.
Os drivers para o seu chip de áudio (geralmente a bordo, depende da placa-mãe, mas geralmente da Realtek - download do site do fabricante da placa-mãe) são o que você deseja usar se quiser um controle mais preciso.