O que você está procurando é a Função INDIRETA:
= INDIRECT ("'[masterprice.xlsx]" & A1 & "'!" & $ S $ 23) Resposta errada
= INDIRECT ("'[masterprice.xlsx]" & A1 & "'! $ S $ 23") Tente ao invés disso.
Onde A1 substitui o MODELO A, etc. Por favor, note que o masterprice.xlsx precisa estar aberto para que isso funcione.