Aqui na Holanda, o UPC nunca implementou a conexão USB em nenhum firmware em seus modems (nem mesmo na série Horizon). Então isso simplesmente não funciona.
(Se eles o fizessem, eles precisavam suportá-lo e eu não acho que eles queriam, então eles o deixaram de fora)
Veja uma discussão aqui (em holandês).