O encaminhamento de porta não funciona com o IIS Express

Question

Isso pode ser postado no StackOverflow ou aqui, porque o cenário com o qual estou trabalhando envolve configurações de rede e configuração do IIS, mas estou postando aqui já que acho que é onde está preso no momento.

OK. Eu estou tentando configurar um site de teste na minha máquina que se conecta à Internet através de um roteador (ZXDSL 831 CII). Eu fiz o seguinte:

1. Criado uma entrada de DNS dinâmico, diga myserver.chickenkiller.com usando o fear.org. Funciona bem.
2. Configurado Virtual Server no meu roteador para encaminhar o tráfego de entrada na porta 12345 a ser encaminhado para o meu endereço IP local (192.168.1.3).
3. Ativado o IIS Express na minha máquina local para ser executado com privilégios de administrador.
4. Configurado applicationhost.config para permitir conexões externas.
5. Quando testo minha máquina usando uma ferramenta de verificação de portas , ela informa que a porta 12345 está aberta.
6. Tentar acessar myserver.chickenkiller.com:12345 pelo navegador primeiro mostra "Resolvendo host" e, em seguida, "Conectando ...", depois de esperar por 15 segundos e, em seguida, termina com "Não foi possível conectar". A mesma coisa acontece quando digito este endereço em outra máquina (virtual).

Eu preciso descobrir onde está o problema. É o meu tráfego ISP bloqueando de chegar ao meu roteador (improvável na minha opinião), ou é o roteador não encaminhando os pacotes para a minha máquina, ou é o servidor web (IIS Express) não lidar com as solicitações. Qualquer ajuda será muito apreciada.