Eu peguei uma cópia do vc-toogle-readonly, do Emacs 23, renomeiei para evitar confrontos, coloquei-o no site-lisp, compilei o byte e o carreguei do .emacs: (load-library "old-toggle-readonly") (global-set-key "\ C-x \ C-q" 'old-toggle-read-only)
Funciona um charme.