Encontrei o mesmo problema recentemente e encontrei este post tentando resolvê-lo. Finalmente, descobri o problema subjacente. As configurações de exibição da máquina do Windows foram configuradas para usar uma resolução que não correspondia à resolução nativa do monitor. Isso fez com que tudo fosse esticado na máquina do Windows, mas eu nunca tinha percebido isso antes de mover uma peça de arte exata entre minhas máquinas. Eu suspeito que este foi o problema para você também.
Pesquise a resolução nativa do seu monitor (comece procurando o número do modelo na parte de trás da tela ou use o número do modelo do laptop se estiver em um laptop). Em seguida, altere as configurações de exibição do Windows para usar essa resolução.