De acordo com o link , parece que você deseja reprojetar um mapa equirectangular com o proj de Robinson.
Em vez de mexer com o gimp, o G.projector da NASA pode reprojetar uma imagem de mapa equirectangular para um lote de diferentes projeções, incluindo a de Robinson.