Você não pode escapar de ser root se quiser montar um recurso para todos os usuários: afinal, você está invadindo a configuração do sistema de outros usuários, e somente o root tem permissão para fazer isso.
Apesar de todas as suas restrições, você ainda pode fazer isso. Você terá que escrever um script de shell que encontre o compartilhamento a ser montado e montá-lo. Vou descrevê-lo para você (desculpe, estou com pressa).
1) Este comando
sudo nmap -sP 192.168.1.0/24
(assumindo que sua LAN é 192.168.1.0, substitua os números apropriados para sua LAN) retornará uma lista de todos os computadores ativos.
2) alimente essa lista com este comando, um de cada vez,
nmblookup -A 192.168.1.72
e ele retornará o nome NetBios do pc em questão.
3) consulta a existência de compartilhamentos do Samba com este comando:
smbclient -L net_bios_name_just-found -N
isto lhe dará uma lista de todos os compartilhamentos neste sistema, usando o nome netBios que você acabou de encontrar. Em meio a esses resultados, você encontrará o compartilhamento de samba de que precisa.
Neste ponto, você sabe o endereço IP e o nome do NetBios do PC host e, é claro, o nome do compartilhamento do Samba que você está interessado. Agora você pode montar o compartilhamento como root, como quiser.
Se você escrever estes comandos, você pode:
1) executá-lo à vontade como root apenas para testá-lo; 2) insira-o no crontab (como root, crontab -e) com a seguinte linha:
@boot /home/my_name/bin/my_special_script
certificando-se de que my_special_script seja executável. O compartilhamento será montado toda vez que você inicializar.
Felicidades, tenho que ir.