Tudo o que você precisa fazer é instalar o driver e conectá-lo, como você mencionou. Nenhum software extra é necessário. Seja qual for o software que você deseja usar com a sua webcam (como o Skype), ele será usado diretamente.
Se você precisar alternar para essa câmera em comparação com a câmera integrada em seu laptop, configure-a no software que está tentando usar.