Você deve usar a função INDIRECT()
para avaliar uma string de texto como uma função.
=INDIRECT("'["& E1 & "]BOM'!G6")
Observe que a função INDIRECT()
retornará o valor apenas se a pasta de trabalho indicada estiver aberta. Caso contrário, ele retornará um #REF!
-error.