Versão resumida: não existe uma conta (SISTEMA incluso!) capaz de encontrar algo que não exista.
Vocês estão prontos para isso? Aqui está um snippet de código do script que esta tarefa estava executando:
Add-Type -Path ($env:UserProfile + '\bin\Email\Email.dll')
... Aposto que metade de você já descobriu porque isso não funcionará corretamente em NT AUTHORITY\SYSTEM
, não foi?
Como o script estava tentando verificar a pasta base do usuário para o utilitário, ele não conseguiu encontrar nada remotamente executável quando o usuário estava configurado como SYSTEM. Nós finalmente notamos isso quando nós cavamos nossos logs e notamos que não havia nenhum para quando o utilitário deveria estar rodando sob SYSTEM.
Espero que esta pergunta salve algum outro pobre coitado um pouco na próxima vez em que o impossível ("Sério? Algo que o SISTEMA não pode fazer? Como isso é possível ?") acontece.