Eu acho que é algum problema hw. Em seu lugar eu inicializei o macbook com um live cd do Ubuntu para tentar fazer backup dos meus dados. Não se preocupe (muito), eu dei 90% que seus dados em seu hd antigo ainda estão intactos. Deve haver algum outro problema. Primeiro você deve ter certeza de que é a situação.
Eu não acho que seja algum nome de partição ou problema trivial, mas o tipo exato de seu problema não pode ser determinado com base na sua pergunta.
Nesses casos, vejo algum tipo de incompatibilidade de hw, ou blocos defeituosos, ou problema de contato entre a unidade e o laptop, o mais provável.
O Linux pode ver as partições do mac, portanto, primeiro você saberá se há algum problema de fs ou um erro de hw. No melhor dos casos, você terá acesso aos seus dados antigos.
P. msbooks podem ser inicializados apenas com 32bit ubuntu livecd facilmente.