Tente executar setxkbmap fr
. Ele definirá o layout do teclado para francês e, no seu caso, não terá efeito. Mas para mim, de alguma forma, ativa minhas configurações no layout do teclado.
Se isso resolve o problema, estamos no mesmo barco com o bug # 941718 .
Ainda não encontrei uma solução permanente.