A forma como o programa informa se precisa fazer upload de um arquivo ou não é fazer o hash do arquivo e compará-lo ao hash do arquivo que está no servidor. Eu nunca usei o copy.com, mas no dropbox ele chama esse processo de "indexação", que é a atividade provável que o programa está fazendo ao usar 100% da CPU.