Sim, existe. Portanto, o W7 é o host, com o WS2008 como VM guest.
O convidado tem um endereço IP no mesmo intervalo do convidado? A VM convidada é acessível de outros computadores no local de trabalho?
Você precisa definir o encaminhamento de porta no seu roteador. Dependendo do que você deseja (ssh, http, rdp etc), você precisa definir o roteador para encaminhar o tráfego que chega a essas portas para ser roteado para o IP convidado.
Para HTTP, porta 80, esse é o tipo de configuração:
Work > Home router (port 80) > forward to IP of Guest VM
Como configurar seu roteador? Procure o número do modelo, google para ele, além de "port forwarding" e eu acho que será fácil de fazer. Então você precisa saber o endereço IP em casa.
Você pode testar isso em casa usando um serviço de proxy gratuito, que fornece outro endereço IP. O tráfego vem de outro IP, então o roteador irá tratá-lo da mesma forma se você estiver no trabalho.