Mac OS. Não é possível compactar ou copiar uma pasta?

Question

É uma pasta com o projeto xcode. Anteriormente funcionava normalmente.

Agora, tanto na duplicação quanto na compactação, aparece um erro. É em outro idioma, mas soa algo como "Erro ao compactar arquivo".

Mas copiar para a área de trabalho funciona para esta pasta.

ATUALIZADO

Ao copiar, mostra algo assim:

"Não é possível concluir a operação porque você não tem permissão para acessar alguns objetos.

O Google traduz como:

"Não foi possível concluir a operação porque você não tem direitos de acesso a alguns dos objetos".