Primeiro, localize e instale um aplicativo compatível com HyperTerminal, porque o Windows 8 não vem mais com o HyperTerminal (desde o Vista ). :)
Se ele não associar a extensão .ht para você, verifique as seguintes perguntas: Como definir o programa ou aplicativo padrão para lidar com um determinado tipo de arquivo ou protocolo de url?