Eu acredito que o problema é que, sempre que você cria um pipe,
o shell coloca os dois lados em processos separados, mesmo que não seja necessário.
Em particular, seu bloco de instruções if
- fi
está sendo executado em um processo separado
a partir do próprio shell script, então sua instrução exit
termina o bloco if
- em um ponto em que está prestes a terminar, de qualquer forma - por isso não realiza nada.
Existem provavelmente algumas maneiras de corrigir isso - provavelmente algumas mais limpas do que as seguintes - mas eu não tenho acesso a um sistema * nix no momento para testar qualquer um deles. Uma maneira simples que deve funcionar é usar um arquivo de sinalizador:
exit_flag_file="/tmp/my_exit.$$"
rm –f "$exit_flag_file"
if grep -o 'abcdefgh01.was.db.dcbc' /tmp/hosts
then
echo " HOSTNAME ADDED IN /tmp/hosts"
elif [ $?==1 ]
then
echo " HOSTNAME NOT ADDED IN /tmp/hosts; EXITING"
> "$exit_flag_file"
fi | tee -a /tmp/log
if [ -f "$exit_flag_file" ]
then
exit
fi