Meus testes em outros sistemas estão trabalhando com o 4.0.0, o 4.0.27, o 4.1.6 e o 4.1.7, tanto com o pacote quanto com a versão compilada.
Nós vamos migrar esse servidor. Muitos problemas surgem desde então. Nós resolveremos isso em breve, agora que temos a atenção e a compreensão dos outros setores, aceitando principalmente que a I.T. caras não são mágicos e não podem fazer o software funcionar sem o hardware adequado.
Usando as recomendações do site samba.org funciona bem, até mesmo algumas tentativas não funcionaram completamente, mas agora funciona! link
Obrigado por sua ajuda.