Se você estiver usando o Team Viewer. A resposta é sim. Seu ISP só sabe que você está se conectando ao seu host. E o cassino só pode ver o IP do seu host.
Não use proxy, isso pode expor seu IP real. Não use a VPN, se ela estiver desconectada, o cliente do cassino se reconectará diretamente ao cassino.