Encontrou! Há um código de escape que você pode imprimir. "\ E] 20; file.ext; 100 \ a". Totalmente deveria ter adivinhado isso.
estou usando enquanto : ; Faz se ler linha dormir 1 feito
para ler continuamente em novos nomes de arquivos de um pipe nomeado. Infelizmente eu não gosto do efeito depois de tudo. Ah bem. Espero que alguém ache isso útil. Scripts concluídos aqui: link