Estou no Windows 8. Eu odeio usar o teclado e acabei de descobrir scrivener e estou adorando, mas sinto falta dessa opção. Eu costumo conseguir isso no Gerenciador de Arquivos por Ctrl + L e então Tab para a barra lateral. Estou no Win 8 Pro x64.
Não é possível. Eu procurei muito por esse recurso também, e embora eu não tenha uma resposta oficial, eu vi todos os atalhos e este não está lá.
A melhor coisa que você pode fazer é navegar entre documentos com ALT + SHIFT + PARA CIMA / PARA BAIXO . Você pode alternar o fichário usando ( CTRL + SHIFT + B ) se estiver oculto.
Encontrei uma resposta que acredito que ajudará outras pessoas com uma pergunta semelhante, pelo menos para aqueles que usam o Scrivener na plataforma MacOS. Ele faz uso dos atalhos de teclado de navegação de histórico Command- [e Command-] para navegar entre os arquivos. Aqui é onde eu encontrei isso:
Tags keyboard-shortcuts