Você pode listar localidades com
localedef --list-archive
ou com
locale -a
O tamanho do arquivo correspondente é dado por
ls -lh /usr/lib/locale/locale-archive
Para remover localidades não usadas, você pode fazer
sudo locale-gen --purge it_IT.UTF-8 en_US.UTF-8 && echo Success!
em que it_IT.UTF-8 e en_US.UTF-8 são os somente dois locais que eu quero . O && echo "Success!" no final é útil porque locale-gen não reporta erros se um código de idioma indisponível ou errado é passado na linha de comando.