VBA:
Sub test()
Dim original As String
Dim replacement As String
For Each c In Range("A:A")
If Left(c, 1) = 9 Then
original = c.Value
replacement = replace(original, "9", "i", 1, 1)
c.Value = replacement
End If
Next
End Sub